La cetrería no está permitida en Hawaii
Por qué no hay licencia que solicitar, y qué dice realmente la norma federal
Hawaii es el único estado donde no se puede practicar la cetrería
No existe un programa de permisos de cetrería en Hawaii, y la ley federal no ofrece ninguna vía alternativa. Por tanto no hay licencia que solicitar, ni examen que aprobar, ni inspección de instalaciones que concertar. Hawaii Department of Land and Natural Resources, Division of Forestry and Wildlife (DOFAW) es la agencia a la que dirigirse sobre la posesión de rapaces en Hawaii en general, pero no emite permisos de cetrería.
Lo que dice la ley federal
Si usted reside en cualquier estado salvo Hawái, puede practicar la cetrería conforme a estas normas si posee un permiso de cetrería de su estado, tribu o territorio.
Es el 50 CFR § 21.82(b)(9), y Hawaii figura en él como la única excepción. Todos los demás estados, tribus y territorios emiten el permiso de cetrería que reconoce la ley federal. No existe un permiso federal de cetrería independiente que un particular pueda tener en su lugar: el permiso estatal es el que cuenta, y en Hawaii no existe.
Leer el 50 CFR § 21.82 →Si vive en Hawaii
Los cetreros que se trasladan a Hawaii no pueden seguir volando allí ni llevar aves consigo. Además rigen dos restricciones: el busardo hawaiano (ʻio) es una especie nativa protegida y no puede capturarse ni volarse, y la entrada de rapaces en las islas está muy restringida por motivos de bioseguridad. Los cetreros con vínculos con Hawaii suelen mantener su permiso y sus aves en un estado donde la cetrería sí está autorizada.
🏛️ Agencia de vida silvestre
Hawaii Department of Land and Natural Resources, Division of Forestry and Wildlife (DOFAW) es la agencia de fauna silvestre de Hawaii, pero no emite permisos de cetrería, porque Hawaii no tiene programa de cetrería. Diríjase a ellos sobre posesión de rapaces, especies nativas protegidas o la entrada de aves en el estado.
🦅 Notas sobre especies
Hawaii fija sus propias normas sobre qué rapaces pueden volarse. Las normas federales ya limitan a los aprendices al ratonero de cola roja y al cernícalo americano; las restricciones siguientes son las que Hawaii añade.
- ⚠️Hawaiian hawk (Io) is protected and cannot be used
- ⚠️Import of raptors heavily restricted due to biosecurity
- ⚠️Limited quarry species available
- ⚠️No wild take permitted - captive bred only
Las fichas de especies están en nuestra guía de especies de cetrería.
🔗 Recursos
Esta página es un resumen informativo general, no asesoramiento legal. Las regulaciones de cetrería cambian y la fuente autorizada es siempre la agencia estatal. Confirme con Hawaii Department of Land and Natural Resources, Division of Forestry and Wildlife (DOFAW) en el (808) 587-0166 cualquier dato antes de actuar. Última comprobación: 2026-09-03.